Allgemeine Geschäftsbedingungen
Nutzungsbedingungen VOLTOZA – Powerbank-Verleihsystem · Stand: September 2026
§ 1 Geltungsbereich & Definitionen
Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung des Powerbank-Verleihsystems unter der Marke VOLTOZA sowie für die Nutzung der Website. Betreiber ist VOLTOZA – Kevin Lup, Kafkastraße 10, 4614 Marchtrenk, Österreich (nachfolgend „VOLTOZA“). Nutzer ist jede natürliche Person, die eine Powerbank über das VOLTOZA-System ausleiht. Standortpartner ist das rechtlich selbstständige Unternehmen, an dessen Standort eine VOLTOZA-Station betrieben wird.
§ 2 Vertragsschluss
Der Mietvertrag kommt zustande, wenn der Nutzer an einer VOLTOZA-Station eine Powerbank entnimmt und der Mietvorgang an der Station bzw. in der zugehörigen Anwendung bestätigt wird. Mit der Entnahme akzeptiert der Nutzer diese Nutzungsbedingungen. VOLTOZA stellt das technische Miet-, Abrechnungs- und Zahlungssystem bereit; der Standortpartner ermöglicht die Ausleihe und Rückgabe der Powerbank an seinem Standort.
§ 3 Leistungen von VOLTOZA
VOLTOZA erbringt insbesondere folgende Leistungen: Bereitstellung der Ladestationen und des Abrechnungssystems, technische Aktivierung und Zeiterfassung der Powerbank, Zahlungsabwicklung über angeschlossene Zahlungsdienstleister sowie elektronische Zahlungsübersicht und Kundensupport.
§ 4 Mietdauer, Preise & Abrechnung
Die Mietdauer beginnt mit der Entnahme der Powerbank und endet mit ihrer ordnungsgemäßen Rückgabe an einer VOLTOZA-Station. Die Abrechnung erfolgt zeitorientiert. Als nicht rechtsverbindliche Beispielpreise gelten derzeit: erste Stunde € 2,99, jede weitere begonnene Stunde € 0,99, Tagesobergrenze (24 Stunden) € 9,99. Zusätzlich wird bei der Ausleihe eine Kaution in Höhe von € 29,99 (Beispielbetrag) als Autorisierung auf dem Zahlungsmittel reserviert; sie wird nach ordnungsgemäßer Rückgabe vollkommen freigegeben und nicht belastet. Maßgeblich sind ausschließlich die zum Zeitpunkt der Miete an der Station bzw. in der Anwendung angezeigten Konditionen. Die Rechnung wird elektronisch bereitgestellt.
§ 5 Rückgabe
Die Miete endet mit dem korrekten Einstecken der Powerbank in einen freien Steckplatz einer VOLTOZA-Station. Die Rückgabe ist an jeder VOLTOZA-Station möglich, nicht nur an der Entnahmestation.
§ 6 Maximale Mietdauer / Nichtrückgabe
Wird die Powerbank nicht innerhalb von 24 Stunden zurückgegeben, endet die zeitliche Abrechnung mit Erreichen der Tagesobergrenze. Wird die Powerbank auch nach Ablauf von 7 Tagen nicht zurückgegeben, gilt die Powerbank als nicht zurückgegeben; es fällt eine Pauschale von € 29,99 an (als nicht rechtsverbindlicher Beispielbetrag). Die Kaution gemäß § 4 wird mit der Nichtrückgabe-Pauschale verrechnet. Die maximale Gesamtbelastung des verwendeten Zahlungsmittels – bestehend aus Mietgebühren und ggf. der Nichtrückgabe-Pauschale – beträgt € 39,98 pro Mietvorgang (Beispielbetrag).
§ 7 Zahlung
Die Zahlungsabwicklung erfolgt technisch über von VOLTOZA integrierte Zahlungsdienstleister (z. B. Stripe, PayPal, Kreditkarte, Apple Pay, Google Pay). Bei der Ausleihe wird die Kaution gemäß § 4 als Autorisierung auf dem Zahlungsmittel reserviert und nach ordnungsgemäßer Rückgabe freigegeben. Das Zahlungsmittel wird nach Rückgabe der Powerbank mit den tatsächlichen Mietgebühren belastet oder im Fall einer Nichtrückgabe gemäß den angezeigten Gebühren.
§ 8 Pflichten des Nutzers
Der Nutzer behandelt die Powerbank pfleglich, verwendet sie nur für den vorgesehenen Zweck und gibt sie nach Gebrauch an einer VOLTOZA-Station zurück. Eine Weitervermietung oder ein gewerblicher Weitervertrieb ist untersagt.
§ 9 Verfügbarkeit
VOLTOZA bemüht sich um eine jederzeitige Verfügbarkeit funktionsfähiger Powerbanks und freier Rückgabeplätze, ein Anspruch darauf besteht jedoch nicht. VOLTOZA befindet sich im Aufbau; Standorte und Netzabdeckung können sich ändern.
§ 10 Haftung
VOLTOZA haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie nach den gesetzlichen Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes. Bei leichter Fahrlässigkeit haftet VOLTOZA nur für Schäden aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Für entgangenen Gewinn, Datenverluste oder Folgeschäden an angeschlossenen Geräten wird bei leichter Fahrlässigkeit nicht gehaftet. Der Nutzer haftet für Verlust, Beschädigung oder Missbrauch der Powerbank.
§ 11 Widerrufsrecht
Soweit der Vertrag als Fernabsatzvertrag geschlossen wird, besteht ein 14-tägiges Widerrufsrecht. Das Widerrufsrecht erlischt bei Dienstleistungen, wenn die Leistung vollständig erbracht wurde. Mit der Entnahme und dem Beginn der Mietleistung kann der Nutzer dem vorzeitigen Erlöschen des Widerrufsrechts ausdrücklich zustimmen.
§ 12 Datenschutz
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der Datenschutzerklärung von VOLTOZA, abrufbar unter voltoza.at/datenschutz.
§ 13 Änderungen der Nutzungsbedingungen
VOLTOZA behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen aus sachlichen Gründen zu ändern, insbesondere aufgrund technischer Entwicklungen, rechtlicher Anpassungen oder Änderungen des Leistungsangebots. Die aktuelle Version ist auf der VOLTOZA-Website verfügbar.
§ 14 Anwendbares Recht & Gerichtsstand
Es gilt das Recht der Republik Österreich. Gerichtsstand ist – soweit gesetzlich zulässig – der Sitz von VOLTOZA. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.
§ 15 Kontakt
VOLTOZA – Kevin Lup
Kafkastraße 10, 4614 Marchtrenk, Österreich
E-Mail: office@voltoza.at
Website: www.voltoza.at